HOME > お客様いらっしゃ〜い > 短い滞在の中でのご注文

短い滞在の中でのご注文


ご無沙汰しております。初代SHOPMASTERの吉村です。
最近は社長業が忙しくなかなか売り場に立てなくなって申し訳ありません。

そんな最近は内勤ばかりの私ですが、SHOPMASTER業を10年以上務めていたこともあり、時々どうしても私の接客でないとダメ!と言われるお客様がおりまして、今回はそんなお客様をご紹介したいと思います。

そのお客様は、Nさん。
私よりも10歳ほど上の方ですから、60代前半位の方です。

失礼な言い方ですが、普通は60代にもなると、スーツを卒業するご年齢ですので仕立て屋には足が向かなくなるのですが、Nさんは今回とある事情でお店にお越しになりました。

それは、、、
Nさんは、普段の居を英国ロンドンに構えていらして物理的になかなかご来店いただけません。
そんなNさんからLINEで連絡があり、久しぶりの帰国に合わせてジャケットをオーダーされたいとのことなのです。

えっ?ロンドンには有名なサヴィルロウがあるじゃない!と思われるかも知れません。

でも、サヴィルロウのような世界屈指の仕立て屋でも、普段は肉付きの良い欧米人のスーツばかりを仕立てていますので、急に体つきの薄い日本人が来てもピッタリ合う型紙を持ち合わせておらず、日本のテーラーの方がしっくりくるケースが多いのです。
そこで、サヴィルロウのテーラーよりも帰国に合わせて日本の仕立て屋の方が良い物が出来るということでのご来店希望なのです。

ところで、ちょっと話題が変わりますが、私がSHOPMASTERをしていた頃は、お客様とのやり取りはメールが中心でした。
ですが、あれから10年以上経ち、時代は変わりましたね。。。

ロンドン在住のNさんとの今回のやり取りはLINEです。

LINEの良い所でもあり悪い所は手軽に見れるところ、時差のあるロンドンとのリアルタイムのやり取りは夜中ピコピコ鳴り、今回ちょっと辛かったです。(笑

Nさんのご紹介

それはさておき、今度はNさんのご紹介

Nさんは若い頃、(確か)総合商社にお勤めになられ、その後独立され、今は日本企業と海外企業間でのM&A仲介をされているとのことでした。

国際的なM&Aとは凄いですし、英語が出来れば日系企業は喜ぶと思いますが、余程ネイティブに近くなければ外国人側の信頼は得れないため反面大変なオシゴトです。

と、皆さんもお思いかと思いますが、実はSさん、私から見るとほとんど英国人。
どこが?と言うと、、、

まず、

日本に住んでいらした頃から愛車は英モーガン
写真はモーガンのHPより拝借した物ですが、Nさんのモーガンは深緑のモーガンで、お店の前に停められると目立って目立って仕方ありませんでした。 ワタシ的には、常時店の前に飾りたいぐらいでしたが。

ファッションセンス

Nさん、ファッションの方も英国紳士。
スーツの時は、デザインはオーソドックスですが、肩パッドをきちんと入れた英国調シルエットで、腰ポケットはハッキングあるいはチェンジポケットを付けた純英国調のシルエットがお好みでした。
(ジャケットのオーダーではもう少し軽めのシルエットでしたが。)

さて
そんなNさんとのやり取りはこんな感じに始まります。

Nさん
吉村さん、永らくご無沙汰しています、英国にいるNです。お元気ですか?Kさんに東京の社屋を新築された旨伺いました。確かにウェブサイトで拝見すると素晴らしいビルと店構えになっていますね。大変おめでとうございます。これも長年のご努力の結果でしょう。ますますのご発展を願っています。
さて、ご相談ごとがあります。久しぶりにブレザーを誂えたいと思っています。6月4~11で東京に出張するのですが、その機会に貴社にお願いできないものかと考えているところです。
 
 
オプションとしては
(1)そちらにすでにある私の寸法を元に、今の内に作って頂き、私が東京に着いてから試着・調整・仕上げをお願いする、または
(2)東京滞在中に生地選択を含め発注し、出来上がり次第私宛に送って頂く、というものがあるかと思いますが、
(1)については生地・ボタン選択をお任せする、また寸法の調整をお願いできない(少し着丈を縮めて軽快感を出したいところです)、 (2)では試着・調整・仕上げができない、というリスクがそれぞれ付随すると感じています。
 
 
ただ、着丈の変更以外は寸法は変わっておらず、生地とボタンに関しては吉村さんのセンスに全幅の信頼をおいているので(1)の方がよろしいかとも思います。
以上についてお考えをお知らせ下さいますか?
よろしくお願いします。N
吉村
Nさん
ご無沙汰しております。昨夜はLINEありがとうございました!
この3年間世界的にCOVID-19で大変でしたが私共の業界でも同様でした。ですがNさんをはじめ皆さんのご支援で本社建替えも含め何とか無事に過ごしております。
さて、6/4-11で来日されるとのこと。
ご提案の(1)(2)ですがサイズは変わられていないとのことですので、(1)(2)どちらでも大丈夫ですが、
仮に(1)として生地の方はいかがいたしますか?色目や素材感のご要望をお聞かせください。ボタンや裏地等はNさんのお好みは把握しているつもりですので大きく外れない中でお選びいたします。
(2)については弊社では今7日間でお仕立てするサービスもあるのですが、これには条件があり、生地が縫製工場側に在庫している物でないと物理的に間に合いません。ジャケット生地ももちろん工場在庫はあるのですが、絶対量が少ないため生地で制約が付いてしまう可能性がありますのでお勧めできません。
従いまして(1)の先にお仕立てをした上で微調整がべストと考えますが、それにあたりまして生地の色柄、素材感等のご要望はいかがでしょうか?
風合いまではお伝え出来ませんが、候補をお探しして生地の画像等ご用意

いたします。ご要望お聞かせください。どうぞよろしくお願いいたします。

・・・と、Nさんからは(1)生地画像で先に生地を選んで仕立てる場合と、(2)滞在期間中に来店、その後送りという2つの提案がありましたが、当社には7日間でお納めする7Daysオーダーがあるので(2)でもぎりぎり滞在中に仕上げることはできるのですが、とはいえ6/4~11ですと本当に7日間しかなくて非常に厳しいご注文内容でした。

そこで、万が一のことを考えて、(1)の方が無難かな?と思い、画像のような生地画像などをお送りしたのですがやはりこれでは生地の雰囲気が伝わらずなかなか上手く行きません。

Nさん
吉村さん、やたらにお手数をおかけする結果となってしまい、改めて恐縮しています。いつものようにご丁寧に対応して頂いてありがたいばかりです。
頂いた写真をもとに考えたのですが、どうにも色調がつかめません。
①は紫に近い色、 ②は淡いグレーに見えます。
さらに言うと③はブルー、④はスカイブルー、
⑤は鶯色といった感じです。
でも、オススメの②で行きましょう。
それと黒蝶貝のボタンを組み合わせて下さい。
袖口のボタンはいつもの通り4つボタンの本開きでお願いします。ポケットはスラットで、チェンジポケット付きなど、通常のディーテールを考えています。ジャケットの性格上違うスタイルの方が良ければお知らせ下さい。

う~ん、確かに画像だけでは分かりませんよね。
出来るだけ自然に近く見えるよう晴れた日に外で撮影したのですが、やはりここが画像での限界です。

ここから先、Nさんに妥協して注文され、後々気に入ってもらえなければ本末転倒です。
また、着丈の長さを短くされたいとのご要望も、後からの直しで詰めることは可能ですが、そうすると腰ポケットの位置が相対的に下がってしまうというデメリットもありますからこれをNさんに強いるのも残念な仕事になってしまいます。

ですので、考え方を改め、ご来店いただき実物の生地から選んでいただき、帰国までに間に合わせるように7Daysオーダーをお勧めすることにしました。

画像は10年前にお仕立てした(確か)伊アニオナのリネンジャケット
当時から日本では着丈が短くなってましたが、ご本人のご要望で丈をやや長めにお仕立てしています。
今回、Nさんから画像を頂きましたが、まだお召し頂いているようで嬉しい限りです!

吉村
昨日はご連絡をありがとうございました。
画像では生地の色調が分かりづらいとのこと、お互いのモニターで見なければならないためやむを得ないとは言え失礼しました。
その上で②を、とのこと。
オススメの品ですので自信をもってお勧めできますが、別途過去の採寸表の問題で、先に仕立てることが出来ませんので、私の方は6/4ご注文6/10(or6/11午前)お渡し予定で、ご来店いただいてからお仕立てするようにいたします。
※6/11は何時のご出国でしょうか?夕方or夜でしたら当日受け取り可能でしょうか?
またデザインの方は全て問題ありません。
腰ポケットのスラントを希望されるところなどさすがNさんという感じです!

上着の丈はジャケット単品でしたら本来はスーツの着丈より短くしますので、今回はそちらをお勧めしたいと思います。
ご来店にあたっては6/4早朝に帰国されるとのことですので、その足でお越しいただけるご様子、ありがとうございます。
私の方は10:30にはスタンバイしておりますので、もし早朝で時間に余裕があるようでしたら早めにお越しください。

久しぶりにお会いできることを楽しみにしております。

よし、これなら事前に生地を用意しておけば問題ないな。
工場にも在庫がある生地の中から、紺ベースのジャケット生地を選んで、、、
ご来店の準備万端です。

因みに、ヨシムラの店舗は朝11:00オープン。

私は最近平日勤務が多く、土日はあまり出勤していないのですが、この日は9:00には出勤してスタンバイ!

なにぜ、10年ぶり位のご来店ですからね。
Nさん、新店舗に驚かれますかね?

さてさて、どんなご注文になるのでしょうか?
またその仕上がり具合は?

出来上がりを紹介する“お客様ありがと~う”も楽しみにしていて下さい!


back number

過去のback number